Visite mi página de Internet

Padres hasta el Final

La Crianza de Hijos Adultos para una Paz Mental y para su Rendición de Cuentas

Pensamiento del Viernes para Reflexionar: El 4 de Julio del 2014

Publicado el July 19, 2014 | 0 comentarios

por  Linda Herman, LMHC

Traducido por Lupe Hernandez

 

El 4 de Julio del 2014

En los años que llevo de vida he pasado por más de sesenta 4s de julio. En mi niñez fui a las celebraciones de fuegos artificiales que presentaban los inmigrantes Italianos de Youngstown, Ohio. Antes de los fuegos artificiales de por la noche, mi familia asistía a un día de campo Rumano-Americano del 4 de julio. Los años cincuenta eran una época de relativa inocencia; no nos bombardeaban los medios de comunicación con los supuestos siniestros puntos vulnerables de Estados Unidos que muchos están listos para señalar hoy en día. Nuestras familias amaban a América y con orgullo elevaban la bandera.

El Pew Research de la semana pasada reporta – http://www.people-press.org/2014/06/26/the-political-typology-beyond-red-vs-blue/– que sólo el 40% de “Liberales Sólidos” están orgullosos de ser americanos, en marcado contraste con lo que cuentan las noticias: Muchos niños de América Central están inundando a través de nuestra frontera sur. Las especulaciones varían entre los 50,000 y los 90,000, pero continúan llegando, la mayoría sin sus padres.

¿Por qué quieren venir aquí? ¿Venir a un país que trata de oprimir a su gente? ¿Qué tal con la reciente decisión del Tribunal Supremo sobre Hobby Lobby – de acuerdo con Hilary Clinton – se está moviendo en dirección de los países que toman posiciones extremas en contra de las mujeres? ¿Recomendaría Michael Moore que mejor se fueran a Cuba?

Sabemos porque vienen aquí: Para una vida mejor. Yo vivo en una ciudad en donde sólo el 55% son caucasianos. Kent, Washington, un suburbio al sur de Seattle, ha recibido a muchos inmigrantes que hasta el Distrito Escolar de Kent es uno de los más diversos en los Estados Unidos. De acuerdo a reportes oficiales, existen 138 idiomas que se hablan en la actualidad en las escuelas. www.kentreporter.com/news/212790641.html

Mi ciudad es diversa; mi vecindario es diverso. Algunas veces cuando camino por las mañanas no veo a ningún otro “blanco”. Con regularidad me encuentro con personas de Vietnam, Hong Kong, India, Norte de África, México, y Samoa – a veces usan su vestidura tradicional. La gente no hace alarde de la exclusividad de su cultura. Sólo viven sus vidas, trabajando, criando a sus familias y, (conforme escribo esto esta noche), celebrando por las calles con sus familiares, sus amistades, y los fuegos artificiales.

Sus historias son con frecuencia absorbentes. Un inmigrante de Ucrania de veinticuatro años de edad vino cuando era un adolescente. Ahora es un ciudadano que trabaja por su cuenta haciendo remodelaciones y que además tiene su trabajo regular. Disfruta hacer comentarios sobre su vida en America comparándola con su vida en Europa Oriental. “allá en mi casa”, me dijo, “mis amistades hacen el mismo trabajo que yo. Sólo que allá no hay empleo. Se emborrachan todos los días. No tienen beneficencia social, ni desempleo, ni seguro social.” Existe muy poca esperanza.

No puede entender la negatividad de la prensa sobre nuestro país. Él vino aquí no viendo obstáculos, sino un sin número de oportunidades. “Si trabajas duro, puedes lograr casi cualquier cosa.”

Que regalo el ver a los Estados Unidos através de sus ojos, y no através de los pesimistas. Y que regalo para mí el hacerme recordar de ese mismo espíritu de iniciativa que poseía mi abuelo rumano que él mismo vino cuando era un adolescente.

Con la esperanza de que el 4 sea un magnífico día y que puedan encontrar el motivo para sentirse orgullos de nuestro país.

Deje una Respuesta

Leave a Reply

Current day month ye@r *